Sunday, September 13, 2009

Athadu Songs Lyrics

Song-1


adaraka badulE cheppETi teguvaku tODataDE
tarataraala niSIdhi daaTE chiru vEkuva jaaDataDE
tarataraala niSIdhi daaTE chiru vEkuva jaaDataDE..ataDE..ataDE..ataDE
evarani edurE nilistE telisE badulataDE
penu tufaanu talonchi chUsE toli nippu kaNam ataDE
penu tufaanu talonchi chUsE toli nippu kaNam ataDE

# Life has made it stronger
It made him work a bit harder
he got to think and act a little wiser
This world has made him a fighter#

kaalam nanu tarimindO SUlamlaa ediristaa
samayam saradaa paDitE samaramlO gelichEstaa
nE pheLa pheLa urumai urumutU..
jigi dhaga dhaga merupai velugutU..
penu nippai nivurunu chIlchutU..
jaDivaanai nE kalabaDataa..

penu tufaanu talonchi chUsE..
toli nippu kaNam ataDE !!

chuTTU chIkaTi unnaa veligE kiraNam ataDu
tegapaDE ala eduraitE talapaDE tIram ataDu

penu tufaanu talonchi chUsE..
toli nippu kaNam ataDE !!

tana edalO paga mElkoluputU..
voDi duDukula vala ChEdhinchutU..
pratinityam kadhanam jaruputU..
chelarEgE O SaramataDU..

#Life started to be faster
made him had a little think smoother
he's living on the edge to be smarter
this world has made him a fighter#


Song-2

aunu nijam nuvvanTe naakishTam
ee nimisham gurtinchaa aa satyam
chali parada ika nilavaduga
telusukadaa aha aaaaa
telisindE aDagaalaa
aDagandE anavElaa
chevilO ilaa chebitE chaalA ||

kasirEstunnA manasuku vinapaDadO Emo
visirEstunnA ninuviDi venakaki raadEmo
nidarOtunnA edurai kanapaDataavEmo
kadalaalannA kudarani meli peDataavEmo
antagaa kanTa chooDanani monDikEstE tappEmO
onTigaa unDaneeyanani mundu kostE muppEmO
mana salahaa madi vinadukada
telusukada aa aa
telisE ilA chelarEgaalaa ||

suDi gaalilo teliyani parugulu teestunnaa
jaDapoolato chelimiki samayamu dorikEnaa
yedarEmundo tamarini vivaramulaDigaanaa
yada Emando vinamani tarumuku raalEnaa
tappukO kaLLumoosukuni tuLLi raakE nA venTa
voppukO ninnu nammamani allukunTA nE janTa
naDapaduga ninu nadi varada
telusu kada aa aa
telisE ilA muncheyyaalA||


Song-3

chandamaamaa..chandamaamaa..
#winter# lO viDigaa unTaananTaavEmmaa
hayyO raamaa..janTE raammaa.. janavarilO chalimanTai nE unTaalEmmaa
nO nO.. okasaariTu chUDU..
nO nO .. nI sommEm pOdU..
nO nO.. muddanTE chEdaa.. aa .. aa
nO nO..naatO maaTaaDu..
nO nO..pOnI pOTaaDU
nO nO..saradaa paDaraadaa..daa..daa..daa..daa
chandamaamaa..chandamaamaa..
#winter# lO viDigaa unTaananTaavEmmaa

vastU pOtU vEdhistunTE kallO
kOpam vachchi pinDEstunnaa #pillow#
kallO aitE sarlE gaani tallO hallO anTU illaa raakE pillO
dEkhOnaa..siggunu koddiga #side#ki neTTaa..OkEnaa Em baagaa lEnaa daagEnaa..konguku longani sangatulennO..chUstunnaa varNaala vaanaa
anta goppagaa nachchaanaa..
nO..nO inta cheppinaa #doubt#Enaa..
na na na naa illaaraa..kaLLaaraa..chUstaavaa inkaa..ennO..ennO..ennO

chandamaamaa..chandamaamaa..
#winter# lO viDigaa unTaananTaavEmmaa

kommallOnE moggai unDE daanaa..daanaa..
nIlO chaalaa vidyE undE jaaNaa..jaaNaa
gummam lOni muggai unnaa ninnaa..ninnaa..
nI vallE mabbullO viharistunnaa..tunnaa.
chitram gaa chandana charchalu cheyyaku naatO..vinnaalE SRungaara vINaa..
tiyyam gaa chempalu mITE kOrika puDitE..kaanIlE nE kaadannaanaa
UpiraaDadE nI vaLLO..
nO nO unDipOkalaa dooram lO..
nO nO mustaabai vachchEvaa muddichchE uddESam tO..aahaa..aahaa


Song-4

nItO cheppanA nIkkUDA telisinA
nuvveMtagA rechchipOtE aMta saradA telusunA
gAraM chEsinA nayagAraM chUpinA
kanikAramE kalugutOMdE kaShTapaDakE kAMchanA
nEnE nEnugA lEnE lEnugA A A A A
nA kannulA nIdE vennelA O O O

iMkoMchaM anukunnA ikachAllE annAnA
vadalamaMTe EmiTardhaM vadili pommanA
panimAlA paipainA paDatAvEM pasikUnA
muddu mIrutunna paMtaM haddulOnE ApanA
maguva manasu telisEnA magajAtikI
mogali monalu tagilEnA lEta sOyagaanikI kUta dEniki
gAraM chEsinA nayagAraM chUpinA
kanikAramE kalugutOMdE kaShTapaDakE kAMchanA

odigunnA oralOnA kadiliMchake kurradAnA
kattisAmutO pramAdaM paTTu jArenA
pedavOpani padunainA paravAlEdanukOnA
kotta prEmalO vinOdaM nIku nEnu nErpanA
soMta sogasu baruvEnA sukumArikI
aMta birusu paruvEnA rAkumaruDaMTi nI rAjasAniki
gAraM chEsinA nayagAraM chUpinA
kanikAramE kalugutOMdE kaShTapaDakE kAMchanA
nEnE nEnugA lEnE lEnugA A A A
O... nA kannulA nIdE vennelA O O O


Song-5


pilla gaali allari oLLanta gilli nallamabbu urimEna
kaLLerra jEsi merupai tarimEna
yellalannI karigi...jallumanTu uriki maa kaLLalO, vaakiLLalO
vevEla varnaala vayyaari jaaNa
andamaina sirivaana muchchaTaga merisE samayaana
andaraani chandruDaina, ma inTlO bandhuvalle tirigEnA ||

maunaala venakaalaa vainAlu telisElA gaaramga pilichEnA
jhallu manTu gunDelOna tunTarigA tuLLutunna thillaanaa
indra jaalamai vinOdAla suDilo kAlaanni kariginchagA
chandra jaalamai tArangaala voDilO yellanni muripinchaga
taaralanni tOraNaalai vaaraala mutyaala haaralayyena
chandanaalu chilikEnA mungillo nandanaalu virisEnaa
andaraani chandruDaina, maa inTlO bandhuvalle tirigEnA ||

navvullo haayi raagam muvvallo vaayu vEgam emaindo inta kaalam
intamandi bRnda gaanam ivvaaLE pampenEmo aahvaanam
paala velligA santOshaalu chilikE saradaa saraagaalugaa
swaati jhallugA swaraalenno palike sarikotta raagaalugA
ningi daaka pongi pOgA hOretti potunna gaanaa bajaana
chengu manTu aaDEnA chitramgA jaavaLeelu paaDEnA
andaraani chandruDaina, ma inTlO bandhuvalle tirigEnA ||


Song-6

Pilichina raanantava kalusukolenantava
naluguru vunnarantava .. o o .. chilipiga chenthaku raleva
theliviga chere thova theliyane leda bava
atu itu chusthu vuntava .. o o .. thata patayisthu vuntava
samayam kadantava
sarada ledantava
sarasam chedantava bava
chenuve thagadantava manave vinanantava
varasai itu rammante naamata manninchava

dholu bhajala ila na venta padathava
chalaki roja aagamante aganantava || 2 ||

tarannarannara nannaranna tarannarannarana nachle || 2 ||

kanulunte sogase kanapadada manasunte tagumargam dorakada .. rananaka
anukunte saripode vanitha atupai e porabato jaragada .. rammanaka
perigina daham taragade pedavulu thakande
tarimina thapam taalade madanudi banam tagilithe
challe badayi natho ladayi tagginchavoyi abbayi
hava havayi ammo ammayi vinnanule
break it down
hava havayi ammo ammayi vinnam kada ni sannayi || 2 ||

Pilichina raanantava kalusukolenantava
naluguru vunnarantava .. o o .. chilipiga chenthaku raleva

tanaka dina sayya tanaka dina sayyare || 2 ||
sirimayyayyo aha aha aha aha aha || 2 ||

mohamatam pedathava athiga sukumaram chitikesthe choravaga .. cheravuga
irakatam pedathave idiga abala ni gubulente kuduruga .. aagavuga
darsanamisthe suluvuga alusuga chusthava
sarasaku vasthe durusuga mathi chedipoda maradala
varala baala varinchavela tarinchanantu taguvela
nigaramitta jigelanala janam chedela
everydoby
nigaramitta jigelanala janam chedela javarala || 2 ||
tannana nane tannana nane tannana nane tannanana || 3 ||

1 comment: